1
00:01:01,400 --> 00:01:06,239
„Sprawiasz, że jestem potrzebny, Rylee”

2
00:01:21,338 --> 00:01:23,277
„Drzwi wejściowe”

3
00:01:49,213 --> 00:01:51,620
Masz piękny dom.

4
00:01:53,244 --> 00:01:56,201
Przyjechałem tutaj bez zastanowienia.

5
00:01:56,747 --> 00:02:00,209
To było głupie z mojej strony, że cię tu przyprowadziłem.

6
00:02:09,171 --> 00:02:14,185
Nie masz pojęcia, co ze mną robisz.

7
00:02:15,739 --> 00:02:18,941
Sprawiasz, że cię potrzebuję, Rylee

8
00:02:19,844 --> 00:02:23,203
I nigdy niczego od nikogo nie potrzebuję.

9
00:03:51,738 --> 00:03:53,653
Chcę cię poczuć, Rylee.

10
00:03:53,693 --> 00:03:56,154
Nie mając nic pomiędzy nimi dwoma.

11
00:03:56,358 --> 00:03:59,003
-Zaufaj mi, zawsze się broniłem. -Tak.

12
00:04:23,960 --> 00:04:25,733
Opierać się do tyłu.

13
00:04:26,705 --> 00:04:28,689
Nie ruszaj się

14
00:04:28,693 --> 00:04:30,485
Entendido?

15
00:04:44,279 --> 00:04:47,632
Dokuczałeś mi całą noc, Rylee.

16
00:04:48,606 --> 00:04:51,221
Teraz moja kolej...

17
00:04:52,851 --> 00:04:55,915
aby odwdzięczyć się.

18
00:05:01,764 --> 00:05:04,093
Przestań myśleć...

19
00:05:06,985 --> 00:05:09,231
Mam kontrolę.

20
00:05:10,282 --> 00:05:13,455
Twoje jedyne zadanie...

21
00:05:14,271 --> 00:05:16,172
jest czuć.

22
00:08:33,089 --> 00:08:35,336
Jakie są Twoje tatuaże?

23
00:08:35,640 --> 00:08:37,755
Są to węzły celtyckie.

24
00:08:40,916 --> 00:08:42,823
Co one oznaczają?

25
00:08:47,919 --> 00:08:49,628
Nic naprawdę.

26
00:08:51,213 --> 00:08:52,511
Och, daj spokój.

27
00:08:52,512 --> 00:08:54,592
Nie jesteś typem człowieka, który zostawia ślad

28
00:08:54,593 --> 00:08:58,172
Stawanie na ciele bez powodu.

29
00:09:03,743 --> 00:09:10,739
Tym symbolem przezwyciężenia przeciwności losu jest akceptacja,

30
00:09:10,742 --> 00:09:15,297
ten o uzdrowieniu i
ten poniżej zemsty.

31
00:09:22,041 --> 00:09:24,472
Więc jesteś Irlandczykiem?

32
00:09:24,919 --> 00:09:27,411
Tak mi mówi mój ojciec.

33
00:09:33,150 --> 00:09:35,340
Więc chłopcy są naprawdę podekscytowani

34
00:09:35,342 --> 00:09:39,064
iść z nim na tor
podczas testowania samochodu.

35
00:09:39,454 --> 00:09:42,550
Teraz rozmawiamy o interesach, co?

36
00:09:43,420 --> 00:09:45,780
Nie ja...

37
00:09:47,202 --> 00:09:49,420
Chcę ci powiedzieć, kiedy to nastąpi.

38
00:09:59,907 --> 00:10:02,395
Zostaw mój harmonogram w domu.

39
00:10:02,396 --> 00:10:04,337
Wyślę Ci wiadomość z datą.

40
00:10:08,910 --> 00:10:12,244
Czekaj, to nie jest twój dom?

41
00:10:16,848 --> 00:10:21,367
To jest moje. Ale nie zatrzymuję się tu często.

42
00:10:25,441 --> 00:10:31,425
Czy to Twój dom, ale tu nie mieszkasz?

43
00:10:32,788 --> 00:10:35,050
Więc co to jest?

44
00:10:39,713 --> 00:10:42,380
Twój dom do pieprzenia?

45
00:10:51,764 --> 00:10:54,926
I pomyśleć, że myślałam, że ci zależy.

46
00:10:55,280 --> 00:10:56,774
Zależy mi na Tobie.

47
00:11:00,178 --> 00:11:01,228
Rylee.

48
00:11:01,229 --> 00:11:03,337
Zawsze się z tobą droczę.

49
00:11:03,338 --> 00:11:05,354
Tak, masz rację. Pieprzysz to.

50
00:11:07,090 --> 00:11:08,582
Lubisz jak się pieprzę.

51
00:11:08,642 --> 00:11:12,006
Ale nie na tyle, żeby naprawdę zabrać mnie do twojego domu?

52
00:11:17,434 --> 00:11:19,217
Jeśli to wszystko, czym dla ciebie jestem.

53
00:11:19,317 --> 00:11:22,432
Dlaczego nie powiesz mi, jakie są twoje zasady.

54
00:11:24,152 --> 00:11:27,150
Czy chociaż na to zasługuję
wiedzieć, czego się ode mnie oczekuje?

55
00:11:27,200 --> 00:11:30,400
Rylee, nie chciałem, żeby tak było.

56
00:11:33,177 --> 00:11:34,831
Czym jesteśmy... tym...

57
00:11:34,841 --> 00:11:37,493
Kurwa... Chryste... Przerażasz mnie.

58
00:11:37,677 --> 00:11:39,431
Czy cię przestraszyłem?

59
00:11:40,396 --> 00:11:41,446
Ja...

60
00:11:42,033 --> 00:11:44,974
Pozwolę ci mnie zabandażować i związać

61
00:11:45,009 --> 00:11:47,529
i żebyś robił co do ciebie należy
chcesz ze mną w swojej kuchni.

62
00:11:47,820 --> 00:11:50,798
A ty... Poznałem cię dwa tygodnie temu.

63
00:11:50,833 --> 00:11:53,173
A wcześniej byłem tylko z jedną osobą.

64
00:11:53,251 --> 00:11:55,538
A ja cię straszę?

65
00:11:55,743 --> 00:11:58,383
Powiedziałem ci, jaki jestem.

66
00:12:03,055 --> 00:12:07,859
Proszę, powiedz mi, jak wyglądają Twoje umowy.

67
00:12:20,973 --> 00:12:22,703
Spotkaliśmy się tutaj po raz pierwszy..

68
00:12:23,083 --> 00:12:26,327
Czuję ją i wyjaśniam
że nie ma szczęśliwego zakończenia.

69
00:12:27,314 --> 00:12:28,999
I że go nie będzie

70
00:12:30,440 --> 00:12:34,724
I jeśli zgodzisz się na te warunki
Bardzo chciałbym spędzić z nią czas.

71
00:12:34,734 --> 00:12:39,429
dopóki potrzeby się nie zmienią
albo każdy z nas pójdzie swoją drogą.

72
00:12:40,094 --> 00:12:44,266
I czy zostają po tak romantycznym stwierdzeniu?

73
00:12:45,662 --> 00:12:47,870
Wiem, że to brzmi zimno, ale...

74
00:12:48,949 --> 00:12:51,604
Minimalizuj komplikacje.

75
00:12:53,653 --> 00:12:55,575
Niższe oczekiwania.

76
00:12:56,117 --> 00:12:59,351
I co dokładnie z tego mają.

77
00:12:59,386 --> 00:13:01,859
Plus szybki seks z idiotą.

78
00:13:01,879 --> 00:13:04,947
Relacje Rylee są zbyt skomplikowane

79
00:13:04,948 --> 00:13:06,737
aby sobie z nimi poradzić w moim szaleństwie życia.

80
00:13:06,738 --> 00:13:09,501
To gówniana wymówka i wiesz o tym.

81
00:13:09,531 --> 00:13:11,727
Nie jestem jednym z twoich chłopaków z problemami, Rylee

82
00:13:11,737 --> 00:13:13,413
że trzeba się nim opiekować.

83
00:13:13,844 --> 00:13:16,069
Boże... oczekiwałem od Ciebie więcej.

84
00:13:16,119 --> 00:13:18,417
Mam przechlapane już od dłuższego czasu.

85
00:13:18,418 --> 00:13:21,142
Najlepsi psychologowie
w Los Angeles nie mógł tego naprawić.

86
00:13:21,143 --> 00:13:22,870
Więc nie sądzę, że możesz.

87
00:13:30,531 --> 00:13:33,638
OK, powiedz mi coś, Colton.

88
00:13:36,342 --> 00:13:40,492
Czy to jest tego rodzaju związek z tymi terminami

89
00:13:40,892 --> 00:13:48,328
ten, który miałeś nadzieję mieć ze mną?

90
00:13:48,340 --> 00:13:50,219
Dios... Rylee.

91
00:13:51,193 --> 00:13:53,783
To... sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję,

92
00:13:53,784 --> 00:13:54,772
to wszystko jest dla mnie nowe

93
00:13:54,773 --> 00:13:57,357
I jestem zgubiony, ok?

94
00:13:57,358 --> 00:13:59,141
Moje umowy to jedyna rzecz, którą znam.

95
00:13:59,142 --> 00:14:00,639
To wszystko, co mogę ci teraz dać.

96
00:14:00,642 --> 00:14:02,838
Potrzebuję od ciebie dużo więcej.

97
00:14:09,016 --> 00:14:10,197
Pierdolić.

98
00:14:14,255 --> 00:14:17,206
Po pierwszej wspólnej nocy...

99
00:14:18,199 --> 00:14:21,166
Przysięgam na Boga, Rylee

100
00:14:21,533 --> 00:14:23,782
Poczułem, że mnie widziałeś...

101
00:14:25,743 --> 00:14:28,593
Naprawdę mnie widziałeś.

102
00:14:30,302 --> 00:14:33,102
Przestraszyłeś mnie.

103
00:14:33,896 --> 00:14:36,608
I wtedy zdałem sobie sprawę z tego, jak zdaję sobie z tego sprawę teraz.

104
00:14:36,638 --> 00:14:41,546
Że na koniec zrobię ci tylko krzywdę.

105
00:14:44,670 --> 00:14:49,482
Nie chcę cię skrzywdzić,
już wiele dla mnie znaczysz.

106
00:14:50,354 --> 00:14:54,789
I mimo że ja
chcesz, nie mogę ci kazać iść.

107
00:14:54,878 --> 00:14:59,143
Jestem tobą tak zafascynowany...

108
00:14:59,144 --> 00:15:01,391
Że to niemożliwe
żebym trzymał się od ciebie z daleka.

109
00:15:01,392 --> 00:15:02,442
Wtedy...

110
00:15:06,169 --> 00:15:07,856
Nie rób tego.

111
00:15:09,075 --> 00:15:13,929
Nie odpychaj mnie, nie rób mi krzywdy

112
00:15:15,656 --> 00:15:19,021
Obie rzeczy są w moim sposobie bycia.

113
00:15:20,508 --> 00:15:22,351
Kto ci to zrobił?

114
00:15:26,414 --> 00:15:29,776
Nie mogę dać ci więcej, Rylee.

115
00:15:30,288 --> 00:15:31,981
Taki właśnie jestem.

116
00:15:37,541 --> 00:15:39,738
Taki właśnie jestem.

117
00:15:43,162 --> 00:15:45,023
Rylee, proszę...

118
00:15:47,678 --> 00:15:50,579
Zostań dziś wieczorem.

119
00:15:54,001 --> 00:15:57,387
Potrzebuję czegoś więcej.

120
00:15:59,063 --> 00:16:02,579
I ty też.

121
00:16:06,064 --> 00:16:09,428
Myślę, że będzie lepiej, jeśli zabierzesz mnie do domu

122
00:16:52,743 --> 00:16:53,794
-Rylee. -Colton.

123
00:16:57,014 --> 00:16:58,232
Ty pierwszy.

124
00:17:05,866 --> 00:17:07,415
Przepraszam

125
00:17:10,284 --> 00:17:11,916
wiem.

126
00:17:14,052 --> 00:17:16,295
Ale potrzebuję więcej.

127
00:18:04,794 --> 00:18:06,728
Adi.

128
00:18:06,729 --> 00:18:11,279
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0



